Nach umfangreichen temporären Dateikopier- und -verschiebeoperationen genehmigte sich Time Machine unlängst einen großen Happen vom Backup-Volume. Wieso das? Des Rätsels Lösung: Es war der ungeleerte Papierkorb der Wine-/Windows-Applikationen unter ~/.local/share/trash.
